-
1 air filter
Dictionary of Engineering, architecture and construction > air filter
-
2 air
air [eə(r)]1 noun∎ I need some (fresh) air j'ai besoin de prendre l'air;∎ I went out for a breath of (fresh) air je suis sorti prendre l'air;∎ literary to take the air prendre le frais;∎ the divers came up for air les plongeurs sont remontés à la surface pour respirer;∎ figurative I need a change of air j'ai besoin de changer d'air;∎ to disappear or vanish into thin air se volatiliser, disparaître sans laisser de traces∎ the smoke rose into the air la fumée s'éleva vers le ciel;∎ to throw sth up into the air lancer qch en l'air;∎ to fly through the air voler ou voltiger en l'air;∎ seen from the air, the fields looked like a chessboard vus d'avion, les champs ressemblaient à un échiquier;∎ to travel by air voyager par avion;∎ mail that is sent by air le courrier (envoyé) par avion∎ to be on (the) air (person) être à ou avoir l'antenne; (programme) être à l'antenne; (station) émettre;∎ you're on the air vous avez l'antenne;∎ the station goes off the air at midnight les programmes finissent à minuit(e) (manner, expression) air m;∎ he has an air about him il en impose;∎ there is an air of mystery about her elle a un air mystérieux;∎ with a triumphant air d'un air triomphant;∎ she smiled with a knowing air elle sourit d'un air entendu(b) (express → opinion, grievance) exprimer, faire connaître; (→ suggestion, idea) exprimer, avancer∎ the film airs next week le film sera diffusé la semaine prochaine∎ to put on or to give oneself airs se donner de grands airs;∎ British airs and graces minauderies fpl∎ there's a rumour in the air that they're going to sell le bruit court qu'ils vont vendre;∎ there's something in the air il se trame quelque chose;∎ everything's up in the air (uncertain) rien n'a été décidé pour l'instant;∎ our holiday plans are still (up) in the air nos projets de vacances sont encore assez vagues;∎ the project is still very much (up) in the air le projet n'est encore qu'à l'état d'ébauche ou est encore vague►► air alert alerte f aérienne;air ambulance avion m sanitaire;air bladder vessie f natatoire;Building industry air brick brique f creuse;air cargo fret m aérien;Technology air chamber chambre f à air;British Military air commodore ≃ général m de brigade aérienne, French Canadian ≃ brigadier-général m;air compressor compresseur m d'air;Aviation air corridor couloir m aérien;Meteorology air current courant m atmosphérique;Technology air curtain store m d'air (chaud ou froid);Technology air cylinder cylindre m à air comprimé;Technology air duct conduite f d'air, amenée f d'air;Aviation air ferry avion m transbordeur;air filter filtre m à air;Aviation air freighter avion-cargo m;Chemistry air freshener désodorisant m (pour la maison);Technology air gauge micromètre m pneumatique;air hostess hôtesse f de l'air;Aviation air lane couloir m aérien ou de navigation aérienne;Aviation air letter aérogramme m;Aviation air link liaison f aérienne;British Military air marshal ≃ général m de corps aérien, French Canadian & Belgian ≃ lieutenant-général m;Meteorology air mass masse f d'air;air mattress matelas m pneumatique;Aviation air mile mille m marin;air miles = points que l'on peut accumuler lors de certains achats et qui permettent de bénéficier de réductions sur des billets d'avion;∎ to collect air miles accumuler des points;History Air Ministry ≃ Ministère m de l'Air;Aviation air miss quasicollision f (aérienne);Technology air passage conduit m aérifère;Technology air pistol pistolet m à air comprimé;Botany air plant plante f aéricole, (plante f) épiphyte m;air pocket Meteorology & Aviation (affecting plane) trou m d'air; Technology (in pipe) poche f d'air;Ecology air pollution pollution f atmosphérique;Meteorology & Technology air pressure pression f atmosphérique;Technology air pressure gauge manomètre m;Technology air pump compresseur m, pompe f à air;Meteorology Air Quality Index indice m de pollution de l'air;Aviation air rage = comportement agressif de certains passagers d'avion;Military air raid attaque f aérienne, raid m aérien;Technology air rifle carabine f à air comprimé;Aviation air route route f aérienne;Aviation air service liaison f aérienne;Golf air shot air-shot m;Astrology air sign signe m d'air;air speed vitesse f du vol;Military air supremacy suprématie f aérienne;Aviation air tanker avitailleur m;Aviation air taxi avion-taxi m;Meteorology air temperature température f ambiante;Aviation air terminal aérogare f;Aviation air ticket billet m d'avion;Aviation air traffic circulation f aérienne, trafic m aérien;Aviation air transport transport m aérien ou par avion;Aviation air travel voyages mpl en avion;air travel organiser organisateur m de voyages par avion;Technology air valve soupape f (pour l'air);British Military air vice-marshal ≃ général m de division aérienne, French Canadian ≃ major-général m, Belgian ≃ général-major;Military air war guerre f aérienne;Commerce air waybill lettre f de transport aérien, connaissement m aérien -
3 filter
A n4 ( also filter lane) GB Transp voie f réservée aux véhicules qui tournent, voie f de stockage spéc ;C vi1 ( also filter off) GB Transp to filter off to the left passer sur la voie de gauche pour tourner ;2 ( trickle) to filter into [light, sound, water] pénétrer dans [area] ; to filter back/out [crowd, people] revenir/sortir par petits groupes.■ filter in [light, sound, details] filtrer.■ filter out:▶ filter out [sth], filter [sth] out éliminer [applicants, impurities, light, noise].▶ filter through [details, light, sound] filtrer ; to filter through to sb [news] filtrer jusqu'à qn ;▶ filter through [sth] [sound, light] filtrer à travers [screen, curtain]. -
4 filter
filter ['fɪltə(r)]1 noun(c) (on cigarette) filtre m∎ frequency filter filtre m de fréquences(coffee, oil, water, light etc) filtrer; (air) épurer(a) (coffee, oil, water, light, air etc) filtrer∎ the cars filtered to the left les voitures ont suivi la voie de dégagement vers la gauche►► Building industry filter bed couche f de filtration;filter coffee café m filtre;Cars filter element cartouche f filtrante;filter paper papier m filtre;filtrer;∎ the information finally filtered down to them les informations ont fini par filtrer jusqu'à eux(light, sound, information, news) filtrer; (people) entrer petit à petit(sediment, impurities) éliminer par filtrage ou filtration; figurative (in selection procedure etc) éliminer(people) sortir petit à petit; (news, information) filtrer;∎ information is beginning to filter out that… des informations commencent à filtrer selon lesquelles…∎ the light filtered through the branches la lumière filtrait à travers les branches(pass slowly) passer lentement;∎ the news soon filtered through les nouvelles n'ont pas tardé à filtrer -
5 filter
filter [ˈfɪltər]1. nounfiltre m[+ liquids] filtrer ; [+ air] purifier[light, liquid, sound] filtrer• to filter back [people] revenir par petits groupes4. compounds[light] filtrer* * *['fɪltə(r)] 1.1) Audio, Photography, Technology, Telecommunications filtre m2) GB (also filter lane) voie f réservée aux véhicules qui tournent3) GB (also filter arrow) flèche f (directionnelle)2.transitive verb filtrer [liquid, gas]; faire passer [coffee]3.1) (also filter off) GBto filter off to the left — [vehicle] passer sur la voie de gauche pour tourner
2) ( trickle)to filter into — [light, sound, water] pénétrer dans [area]
•Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
Air filter — An air filter is a device which removes solid particulates such as dust, pollen, mold, and bacteria from air. Air filters are used in applications where air quality is important, notably in building ventilation systems and in engines, such as… … Wikipedia
air filter — A device for removing impurities from the air which enters the combustion chamber. Also see air cleaner canister air filter centrifugal force air filter … Dictionary of automotive terms
air filter — noun a filter that removes dust from the air that passes through it • Syn: ↑air cleaner • Hypernyms: ↑filter • Hyponyms: ↑filter tip • Part Holonyms: ↑ventilator … Useful english dictionary
air filter — noun A filter for removing dust and other particles from a stream of air, typically used in the air intake of an internal combustion engine, the output of an air compressor, the supply duct of a forced air furnace, etc … Wiktionary
air filter — i. A filter in the induction system of a reciprocating engine to prevent dust or sand from entering the engine. ii. A filter in the pneumatic system of aircraft to keep impurities from entering the system … Aviation dictionary
air filter — device which removes impurities from the air … English contemporary dictionary
air filter — noun a device for filtering particles from the air passing into an internal combustion engine … English new terms dictionary
air filter element — The replaceable filter which prevents impurities from the air which enters the combustion chamber. Also called air cleaner element … Dictionary of automotive terms
Air filter — Воздушный фильтр … Краткий толковый словарь по полиграфии
air filter — Смотри Аэрофильтр … Энциклопедический словарь по металлургии
centrifugal force air filter — A type of canister air filter used on the engines of semi tractor trailer units which removes the dust before it reaches the filter element … Dictionary of automotive terms